| 请在下拉菜单选择您需要翻译的语言。 |
从
到
（1999.10.22） 主席发表的声明
10 日中国国家主席江泽民在剑桥大学讲话 22.1999
和青年朋友们聚集在一起讨论如何迎接新世纪的挑战创造一个更美好的未来，并很高兴。
我很高兴在一起年轻的朋友，在探讨如何人类应升至新世纪挑战生成更好的未来。
剑桥大学是一所世界著名大学拥有超过 700 年的历史，培养牛顿、 培根、 弥尔顿、 拜伦和如做出了杰出的贡献外语免费翻译，伟大的科学家、 思想家和诗人的人类进步事业的达尔文。
剑桥大学是一所世界知名大学与超过 700 年的历史。它已培育伟大的科学家、 思想家和诗人如牛顿、 培根、 弥尔顿、 拜伦、 达尔文，作出人类进步的杰出贡献。
今天，出过更多的诺贝尔奖得主，比任何其他大学的剑桥大学仍然发生一个重大的高校的所有机构之间在
50 多年一世界。当时我是很多年轻的中国学生在剑桥学习研究高校的转。
在五十年前当我一大学生和许多年轻的中国学生都渴望有机会来港研究在剑桥。
剑桥大学早在上世纪初中国，接触史。
本大学作为最后一个世纪初开始及其与中国早的接触
100 年前，中国的课程剑桥大学。
一百年前剑桥大学开设中国语言课程。
贵校已故的李约瑟医生享有很高的声誉，在我国的学术社区。
晚剑桥大学李约瑟享有很高的声望，在中国的学术圈。
他专门写历史的科学和技术的中国，一生，是科学与中国古代文明的研究成果的杰作。
他整个的一生致力于科学和不朽的工作，为研究中国古代科学技术和文化成就。 我国文明的写作
100 年前许多中国学者研究杰出的数学家华罗庚女士的访问到剑桥 NJT 中国是最著名的代表之一。
百多年许多中国学者，最好由一个中国杰出的数学家华罗庚过远距离学习在剑桥。
今天，中国学术界仍保持良好的交流与合作与剑桥。
这已发挥了积极作用，在一个声音和施加的影响，对加强文化交流和友谊中国和英国人民和进展，在科学和技术以及在思维。
20 世纪、 材料和人类的创造比以往更是一个时代的精神财富。我
n 20 的世纪人类创造了物质和精神财富无与伦比的历史上的任何其他时间。
令人遗憾的是，在过去 100 年也经历了前所未有的人类痛苦，特别是遭受第二次世界大战的浩劫。
遗憾的是，它是还在这 100 年人类经历了前所未有的苦难尤其是两次世界大战的浩劫
不过，世界史是创建和写的所以正义总是必将战胜邪恶的世界人民和光总是会战胜黑暗、 进展将总是战胜落后，人类将继续克服的障碍，迈向更美好的未来，开拓进取。
但是，它是永远的世界作出和写世界历史的人。在这个意义上讲司法不可避免地会战胜邪恶，光在黑暗与落后方面取得的进展。人类将无疑坚持克服困难和障碍、 开拓创新和稳步向前移动到未来来
21 的世纪世界人民仍面临许多严峻的挑战和肯定可以说，人类也面临着巨大的发展机遇。
21 世纪即将来临。世界人民仍然面临着许多严峻的挑战，但肯定他们也看到了巨大的机会，为发展。
只要在人的窝劳工处协调一致和形成强力对付所有的挑战，其文明与人类将继续前进克服所有的困难。像冒风和海浪的船舶。不同国家的人们会跨越不同的历史发展的道路。每个国家有自己的文化背景、 社会制度和价值，并将继续生活在其自己的方式。
世界是丰富多彩的和多样化。
不同国家的人们会跨越不同的历史发展的道路。每个国家有自己的文化背景、 社会制度和价值，并将继续生活在其自己的方式。
，这种多样性正是世界充满竞赛、 活力和创新的为什么。
国家应加强交流与了解，和在相互尊重和平等的基础上共同前进。他们不应允许多样性是他们前进的三月的障碍，更不是应该他们故意引发对抗和冲突。
共同除尊重和发展世界文明的多样性，并由此确定无害环境技术是一个很大的推动力，推进人类社会向前。
在这里，我想谈谈我的一些看法的中国发展的主题，我希望将帮助您更好地了解中国。
在这里，我想与大家分享我的一些想法，希望它会给你更好地了解我的国家的中国的发展对
中国人民共和国只花了 50 年的生日外语免费翻译。
人民共和国的中国刚刚庆祝了其成立 50 周年。
为 5000 多年的中国的文明与一只的管理单元的手指 50 一片。
五十年一直超过 5000 年。 的中华文明的短暂时刻只是
不过，在这些 50 的年经历了中国的 ancientHas 在古老的乡村的变化特点是焕然一新。
& nbsp;我很感谢他让她知道该的主席邀请使我有机会来到久负盛名的剑桥大学。
