| 请在下拉菜单选择您需要翻译的语言。 |
从
到
瑞德： 暗示不。我说很坦白，佬
者比我们更有能力。他们已经 gotfactories、 船厂、 煤矿 … … 和喝完酒，我们的大臣和我们饿死的舰队。所有我们是棉花，和奴隶 … … 傲慢。
阿什利: 是的我不在乎。哦不能我们走开，忘了我们说这些东西？
阿什利： 思嘉莉特 … … 你是从这里隐藏？...你在忙什么呢？你为什么不与其他女孩楼上休息？什么这思嘉莉特？一个秘密？
MAN2： 阿什利，他们已经侮辱我们。
斯佳丽： 你竟敢 ！你都不配为他擦鞋 ！
MAN1： 一个南方人可以舔二十洋基队。
阿什利： 她是我思嘉莉特一样。她是我的血液的一部分，我们互相了解。
人： 那不仅仅是从某人像瑞德巴特勒。
阿什利： 不能在梅勒妮那样说的东西。
芒: 是的先生们总是比拨浪鼓扑灭。
先生奥哈拉: 我们的队伍的队长说了什么？
(中午的时间先生们汇聚 downstair 大厅，浅谈战争。)
先生奥哈拉： 我们已经承担了足够的侮辱，从该 & 狗皮膏药乱扬基队。它是我们让他们了解我们保持我们的奴隶或未经其批准的时间。谁来阻止他们右从国家格鲁吉亚 ^ 脱离联盟。
阿什利： 好，是不是够你收集到的每一个人的心今天吗？你总是了矿井。你对它
查尔斯： 利用我吗？
阿什利： 井，先生们 … … 如果战斗的格鲁吉亚我和她一起。但像我父亲希望佬让我们离开在和平的联盟。MAN1： 但阿什利 … …
瑞德： 我再次表示抱歉我的缺点。Mr金山词霸在线翻译.Wilkes,Perhaps 是否我四处走走，看一遍你的地方，你不会介意。我似乎会弄坏，每个人的白兰地和雪茄和...胜利的梦想
(Rhett Butler leaves the hall.)
斯佳丽： 你做了，它是真的，你做了 ！我会恨你，直到死 ！我不能想什么够糟糕，打电话给你...（阿什丽叶片。郝思嘉在墙上的愤怒将引发一个花瓶。花瓶撞毁躲开瑞德巴特勒。他上升从黑暗的房间的角落里的沙发。)
阿什利： 现在郝思嘉，是公平。我永远不会在任何时间 … …
思嘉莉特： 我知道我爱你，我想你的妻子。你不爱梅勒妮。
思嘉莉特： 我爱我做
瑞德： 那美丽的爱情情景的中间？那不会是很是有技巧将它吗？不过别担心。你的秘密是安全与我
阿什利： 你不能说这种话。你会恨我听到他们。
思嘉莉特： 你为什么不说它你懦夫？你害怕要嫁给我。你宁愿住这种愚蠢的小愚者无法打开与
她的嘴除外，说 ride 是 & quot ；，& quot ； 没有 & quot;，和提高的米利的儿孙-
张开了嘴的小孩子乱动只是喜欢她 ！
查尔斯： 我不愿听任何叛离的谈话 ！
思嘉莉特： 主席先生，你 … … 你应该使您存在的已知。
阿什利： 不，不的不请不要挑逗他再也。您可能需要更多的导入战斗，查尔斯的蚂蚁。现在如果非要辩解我巴特勒先生是我们的客人...我认为我只是会带他四处。（阿什丽的步行巴特勒的意图离开了大厅
房子周围。但在他可以这样做之前思嘉叫他到一个单独的房间）。斯卡利特： 阿什利 ！
瑞德： 你错过也不是淑女。不认为我会认为，对你不利。淑女从不任何魅力为我
你的生命。 瑞德： 你要去恨他的休息和
先生奥哈拉: 南方必须断言自己以武力。我们在萨姆特堡扬基流氓上触发后，我们得麦芽糖。没有其他途径。
思嘉莉特： 好，阿什利、 亚士厘 … … ！爱你。
MAN1： 即右的斗争打击 ！
勒芒： 你不是说你不希望战争。
瑞德： 离别视为一种褒扬。我希望看到更多的你，当你免费的卫先生的拼写。他并不觉得我半好的女孩的你 … … 什么是这么说 … … 你生活的热情？
先生奥哈拉： 现在绅士，巴特勒先生已经北方听说。你不同意我们巴特勒先生吗？
查尔斯： 拒绝斗争。
MAN2： 让佬是要求和平的。
查尔斯： 你什么意思，主席先生？
阿什利： 思嘉莉特 … …
MAN2： 我们将完成他们在一次战斗。先生们总是能更好地打
比拨浪鼓。
思嘉莉特： 但你不能不如果你照顾我
勒芒： 这就是我会想什么 ！他们会 … 转向与 runevery 时间。
思嘉莉特： 哦，我可能永远不会恨你和，我知道你必须关心我金山词霸在线翻译。哦，你喜欢吗，不是吗？
瑞德： 已开始的战争吗？
先生奥哈拉： 是很简单的情况。无法抗拒佬和我们可以。
斯佳丽： 你先低、 共同的优势的我，然后你侮辱我 ！
阿什利： 哦我亲爱的为什么你必须让我说会伤害你的事情？怎样使您了解？你这么年轻，思念你不知道什么的婚姻意味着。
查尔斯： 道歉并不足够主席先生。我听到你被赶出西
点瑞德巴特勒先生。和您不会收到查尔斯顿于一个体面的家庭。即使您自己。
阿什丽： 我要嫁给梅勒妮。
章 2 思嘉莉特会议巴特勒
查尔斯： 好，我就给他展示。
阿什利： 如何能帮助爱你？你有我所缺乏的生活的所有激情。但这种爱不够使成功的 marria对于那些为我们不同的两人 ge。
割你的牙齿斯佳丽： 哦，不要取笑我现在。我有你的心我亲爱的吗？我爱你，我爱你 … …
人： 没错，
瑞德： 我抱歉如果真相让你生气。
思嘉莉特： 但你爱我 ！
查尔斯： 你暗示，佬可以舔我们的巴特勒先生吗？
阿什利： 是的他是算最好的国家，他已证明了的对稳定的手和比你的头脑的次数。
，您可能会奥哈拉先生： 你做了一切，但给他打电话。
瑞德： 恐怕会使许多绅士，主席先生的大量的一个大的差异。
合唱： 你说得对 ！
思嘉莉特： 谁是你告诉我，我不能？你把我带，你让我相信你想要嫁给我 ！
瑞德巴特勒： 我觉得很难打赢战词绅士。
人： 这是奸诈 ！
阿什利： 世界的凄惨的大部分由战争造成的。在战争时无人知晓他们的是有关金山词霸在线翻译。
思嘉莉特： 主席先生，你是没有绅士。
亚士厘： 不完全，查尔斯。他只是拒绝利用你。
