| 请在下拉菜单选择您需要翻译的语言。 |
从
到
(疲惫和饥饿思嘉莉特是她出去到开放字段，挖出在的地面 ftover 萝卜吞咽。)
思嘉莉特： 母亲吗？妈妈吗？母亲 ！
百利子： 我不能照顾这个婴儿和太生病乡亲。我仅有两个手。
瑞德： 别告诉我你害怕。
whoah。 斯佳丽： 瑞德，是你瑞德吗？
瑞德： 哦，不，他们会转身作出一个最后的立场，如果我知道他们什么。当他们，我将和他们在一起。我一晚一点但未为晚 … …
仆人： 他们在各地的地方。
斯佳丽： 你会是什么？瑞德，你走到哪里？
MAMMIE: 是的我他们偷走了几乎所有的东西不能燃烧。在所有的衣服和所有毛毯，和甚至小姐埃伦拂尘。
仆人： 他们拿了第一天。他们没吃什么他们带走他们鞍跨。
一巴掌斯佳丽： 你最好把我带到谷仓保罗。
瑞德： 难道你不知道它是危险的 jouncing Mrs.Wilkes 英里的开放的国家吗？
思嘉莉特： 这样别对我抱。
思嘉莉特： 我想我的母亲 ！我想要回家去塔拉 ！
还有什么斯佳丽： 我们需要走出这里。
思嘉莉特： 扬基队在塔拉吗？
瑞德： 塔拉的可能被烧为平地。树林里充满了 ^ 从两军的散兵游勇，他们最不会的做的是采取马离你。甚至
虽然不算多的动物，我确实有很多麻烦偷它
瑞德： 威尔克斯太太。我们正在你塔拉。
梅勒妮： 号...
思嘉莉特： 好，将其停止。过来买婴儿。
梅勒妮： 哦，阿什利...查尔斯 · ！
思嘉莉特： 谢尔曼将在我们头顶泛房子，如果我们留下来。它是所有就右梅勒妮，没关系。
一巴掌斯佳丽： 你最好把我带到谷仓保罗。
思嘉莉特： 阿什利的图片，并查理的剑，她想要我们带他们。
思嘉莉特： 母亲 ！妈妈，我回家 ！妈妈，我回家 ！母亲让我我思嘉莉特。哦，熊掌，我回家，我回家...我首页。
先生奥哈拉： 为什么，联众债券的就当然亲爱的。
先生 O' 原： … … 小心，carefulScarlett
清水斯佳丽： 其他仆人在哪里 Mammie 吗？
先生奥哈拉： 我得不到你说话像就这样凯蒂斯佳丽。
思嘉莉特： 它是梅勒妮的唯一方法。
思嘉莉特： 我希望，它让我醉了。我想要醉了。哦，熊掌 … … 这些文件是什么？
思嘉莉特： 我要回家如果我不得不走每一步的方式 ！如果您尝试阻止我，我就杀了你，我会 ！我会的！我会的！我将 ！
瑞德： 没关系。
或思嘉莉特： 他们你要跟我和我要回家，你不能阻止我 ！
瑞德： 我不叫你原谅我。我永远不会理解或原谅自己。如果一颗子弹获得了我如此帮我，我会嘲笑自己是白痴。但我知道的一件事。而这是我爱你思嘉莉特。尽管中你、 我、 去件我们周围的整个傻世界，我爱你。Because 我们相似。坏许多，我们两个。自私和精明。但能够看在眼中的事，并叫他们正确的名称。
思嘉莉特： 但它们跑走了。
瑞德： 你无奈吗？如果他们捕获你天堂将帮助佬。现在爬下来这里。我想说再见。
思嘉莉特： 回家，塔拉。
(思嘉莉特走进她的母亲房间依稀。那里，黑暗与安静在于夫人奥哈拉。她是死）。
梅勒妮： 那里，那里 … … 小宝宝..俄语在线翻译.
瑞德： 你有将你在我的脖子的手臂的力量吗？
瑞德： 她是也许更好。如果她是意识到，她不能忍受痛苦。郝思嘉，是您仍可以确定 t澳做这疯狂的事情呢？
瑞德： 无，现在还，不是由我们的军队炸毁了的弹药，所以佬不会得到它
仆人： 如果有什么我可以做，思嘉莉特小姐 … …
MAMMIE： 你不要担心你漂亮的头，美兰尼小姐有关儿童。我做了她在床上已经随着婴儿。
思嘉莉特： 哦，瑞德，我知道你都会来
瑞德： 没关系的其余跟着你一般的想法。当我死在我的国家的顺序对我 hopeyour 良心听到你。再见郝思嘉。（思嘉莉特驱动器上）。
MAMMIE： 小姐 Scarlettt 吗？我们要做给他们生病的乡亲和那个孩子 withnothing 吗？
思嘉莉特： 我不知道妈咪。我不知道。
MAMMIE： 我们可没萝卜只在花园。
斯佳丽： 你与美兰尼小姐做了什么？
百利子： 我包装思嘉莉特小姐俄语在线翻译。
思嘉莉特： 不要告诉我任何更多关于他们的所作所为。
思嘉莉特： 梅勒妮梅勒妮 … …
思嘉莉特： 这是什么、 熊掌？威士忌？
瑞德： 我会亲爱参军。
思嘉莉特： 我很饿保罗。让我吃点东西。< /p>
MAMMIE： 没有任何东西吃蜂蜜。他们把它带。
MAMMIE： 为什么...酒店吃早餐） 患伤寒症小姐 Carreen，苏艾伦小姐。他们有它坏，但 they'sdoing 好现在。像少只弱 ^ 小猫。
先生奥哈拉： 是的。夫人奥哈拉会知道什么是勿施与。现在不要会打搅我。出去兜风。我忙。
瑞德： 爬下来。
仆人： 谁来牛，思嘉莉特小姐的牛奶吗？我们的房子工人。
瑞德： 在这时刻的小点。在这里如果 anyonelays 对该的 nag 的手拍他。但不使 amistake 和拍摄 nag。
梅勒妮： 塔拉 … …
瑞德： 所有就右是亲爱的它是好的。现在你回家去了。我想做今天你做的人可以照顾谢尔曼。停止哭泣。现在鼻涕像一个好的小女孩 … … … … 那里
思嘉莉特： 拘谨了，什么是你做？
MAMMIE： 好，爱伦小姐，她去了护士的艾美奖的 Sladdly 这白色垃圾。她太与它，拿下。然后昨天的晚上她 … …
该牛仆人： 没有任何的谷仓。
SCAELETT: 哦，是的是的我知道我们可以通过它，我相信我们骑车
章 6 回到塔拉
先生奥哈拉： 债券。他们是所有我们节省了。我们就剩下。债券。
百利子： 思嘉莉特小姐、 小姐埃伦和小姐 Corrine，他们是 fussin，关闭
瑞德： 自私结束不是吗？思考自己从来没有一个思想的崇高事业。
瑞德： 我是很是认真思嘉莉特。我加入我们勇敢的小伙子以灰色。
百利子： 他是在这里，思嘉莉特小姐他是在这里 ！
该牛仆人： 没有谷仓里不会再有没有更多的小姐郝思嘉。做的扬基队把它烧木柴。
(思嘉莉特进入了的房间在孤独中寻找她的父亲)
瑞德： 在您的服务夫人。只在被你指望走？
瑞德： 晚上好。我们有好的天气。百利子告诉我您打算在 … …
瑞德： 为什么？或许是因为我一直忽略的因素的弱点一旦他们真的丢失。或者，也许，也许我自己感到惭愧。谁知道？
思嘉莉特： 妈咪，我是这样 … … 这么的母亲在哪里？
瑞德： 思嘉莉特，看着我。我爱你多过爱过任何女人。我等待已再你比我已过等任何女人。
思嘉莉特： 但什么样的债券，爪子吗？
思嘉莉特： 哦瑞特，请不要。你不能离开我，请我永远不会原谅你。
百利子： 哦，思嘉莉特小姐他已经死了 ！
瑞德： 让他们。
思嘉莉特： 号
郝思嘉： 让我独自 ！
思嘉莉特： 如果您现在做任何的笑话俄语在线翻译，我就杀了你 ！
百利子： 美兰尼小姐做回到昏了过去。巴特勒船长。
思嘉莉特： 梅勒妮、 梅勒妮，我们回家 ！我们 atTara ！快，移动暴力攻击 ！
MAMMIE： 哦，亲爱的孩子 …
语气： 是。
思嘉莉特： 我不能看到那房子，是不是不吗？我不能看到这个房子，他们有烧掉它吗？没关系，没关系，他们还没烧掉它。它还在那里是 ！
思嘉莉特： 哦，下去。我要你去。我希望 acannonball 地政巴掌对你，我希望你炸掉成方式的碎片 I....
先生奥哈拉： 是的女儿。凯蒂斯佳丽这就够了。你不知道的精神就会使自己 ' 醉了。
思嘉莉特： 哦，熊掌，我们打算与没有钱做什么和，......东西吃？
瑞德： 它是什么？她想要什么？
瑞德： 塔拉？难道你不知道他们已经战斗塔拉周围的所有天吗？你认为你可以有权，扬克军队通过游行生病的女人、 婴儿及只是头脑的 darkie 吗？你准备离开他们隐藏。
思嘉莉特： 所有鸡只的一切吗？
瑞德： 这次轮到塔拉。我让马有点喘。威尔克斯太太 … … …
思嘉莉特： 哦，你开玩笑。我可以杀死你吓我这么
Mammyie： … … 思嘉莉特小姐蜂蜜
MAMMIE： 你不要担心你漂亮的头，有关美兰尼小姐儿童。我做了她在床上已经随着婴儿。
（他们创业一路。最后，他们是漂亮塔拉附近。瑞德突然停止。）
斯佳丽： 你为什么不呢？
思嘉莉特： 瑞德，你一定在开玩笑。
MAMMIE： 思嘉莉特小姐有才刚刚我和 Paulleft。其他人在战争期间移动着跑开了。
梅勒妮： 我也是这么认为。
的珍贵隐藏的斯佳丽： 瑞德，你怎么能这样我，和为什么应该你现在走的之后就全部结束，和我需要你，为什么？为什么？
瑞德： 这里是爱你思嘉莉特的南方的战士。想感受到你对他的怀抱，想要跟他打仗执行你的吻的内存。关于爱我不要紧。你一名士兵送他的死与美丽的内存的女人。郝思嘉，吻我，吻一次。
思嘉莉特： 上帝作证 … … 作为上帝作证作为他们不打算舔我。我要活过 thisand，就全部结束时，我会永远不会再饿了。不是我的家人的 norany。如果我要撒谎、 偷窃、 欺骗，或作为戈达斯杀死我的证人我会永远不会再饿。
思嘉莉特： Mammie，妈咪，我首页。
思嘉莉特： 问母亲吗？
斯佳丽： 你是一个交底、 卑鄙、 肮脏的东西你 ！他们是对的。每个人都得你，你不是一个绅士。
瑞德： 不是我们我的亲爱你。在这里，我要离开你。
思嘉莉特： 结成同盟，债券。对任何人有什么用呢他们？
思嘉莉特： 我吓死，，如果你有一只山羊的感觉你也会害怕，！哦，佬 ！
MAMMIE： 他们将房子用于其总部小姐郝思嘉。
瑞德： Whoah
(Panic hit the city with the first ofSherman shells......无助和手无寸铁民众逃离了迎面而来的力量。拼命，浩时政出面对敌人的军队遗留游行。梅勒妮给生与帮助 ofScarlett 的孩子。现在思嘉莉特瑞德巴特勒为发送百利子，她正准备离开。)
斯佳丽： 你应该死的耻辱，我留在这里，孤独和无助。
思嘉莉特： 哦，熊掌。不要担心任何事。它是上帝的希望。你不必担心。
（巴特勒按他的嘴唇上思嘉莉特。
思嘉莉特： 但是，母亲在哪里吗？
(塔拉幸存，面对地狱和失败的饥荒。)
