| 请在下拉菜单选择您需要翻译的语言。 |
从
到
思嘉莉特： 像好的兄弟的额头上。
思嘉莉特： 不能想到爪子。我想不算不了什么，但这三百美元。
瑞德： 不，谢谢，我会等待，和对美好事物的希望。
MAMMIE： 不与小姐爱伦的福尔捷，在我的身体我呼吸时，不 ！
维尔肯松： 你的屁股卡车、 高空的爱尔兰将找出获取售完税时，谁在这附近运行东西。我要买这个地方、 锁、 股票和桶和会住在它。但会等待，^ 出售。
思嘉莉特： 是的 … …瑞德： 什么你做了你的双手？
思嘉莉特： 号忘还没有
思嘉莉特： 瑞德 ！
瑞德: 一分钟的时间在我几乎相信你疼的东西。
税提高 8 章
(Wilkenson, Mr.O'Hara's ex-overseer, comes to Tara with his newly-married wife.他们打算买塔拉，因为他们知道，& 狗皮膏药湍流塔拉现在处于。)
瑞德： 您提供的宣传材料吗？斯卡利特： 我的耳朵 … … bobs
思嘉莉特： 下去，侮辱我，我不关心你说什么，只给我钱 ！我不会让塔拉走我不能让它走时留在我的身体的呼吸。哦俄语在线翻译器，瑞德，不会请你给我钱吗？
思嘉莉特： 朋友。什么时候我们过像你的朋友吗？
先生奥哈拉： 我看见你坚持着运载 ！
人： 主席先生，有一位女士看到巴特勒船长。说她是你的妹妹
瑞德： 你已经长大了一个女人心？一个真正的女人心。
思嘉莉特： 但我关心 ！
男子: 无、 专业，她不是其中之一。这一得了她和她的 mammie。瑞德： 她在吗？我想看到她的 mammie 不等这个一个，专业。主要： Hmm...
MAMMIE： 由谁去亚特兰大与你？
思嘉莉特： 我想要纳税塔拉三百美元。哦瑞德，我撒谎，你当我说一切都没有。他们可能可能同样糟糕的事情。你有数以百万计瑞德。
斯佳丽： 你不会失去，我将你钱后下一年度棉花。
瑞德： 什么领导的问题。让我们不谈 ride 肮脏的东西，像钱。多好的你来看我。以及如何漂亮您看。
思嘉莉特： 我有瑞德。我知道我有。
和瑞德： 郝思嘉，怎有可能 … …
斯佳丽： 你要让我有一件新衣服 ！
MAMMIE： 没有尝试使用和甜说服我思嘉莉特小姐，我知道你自从尿布的第一对放了你。我说我和你，去亚特兰大，去我是 ！（亚特兰大监狱。瑞德巴特勒和监狱主要都是在一张桌子打牌。）
瑞德： 这些不属于一位女士，你一直工作与他们像字段手。为什么躺我，和哪些要你真的最多？
思嘉莉特： 哦，Mammie，我是如此薄和苍白和...我没有任何的衣服。去阁楼 Mammie，和马的服饰图案的旧盒子上下来。MAMMIE： 在你做什么在爱伦小姐的福尔捷？
思嘉莉特： 哦，Mammie Mammie。
思嘉莉特： 哦，瑞德，如何在您运行上逗弄像我
瑞德： 你是不是值得三百美元。你绝不会意味着任何事，除了对任何人的痛苦。
主要： 所有右、 体罚。显示到了他细胞
的乡下姑娘瑞德： 感谢天堂的你不是衣衫褴褛，我讨厌看到衣衫褴褛的妇女。转身。你看起来很好吃。繁荣，太。
思嘉莉特： … … 现在 Mammie 亲爱
艾美奖 SLADDLY： 是的是的是我。
政制事务局局长RLETT： 我会来你挂。唯一的恐怕是他们不会把你挂在塔拉纳税的时间俄语在线翻译器。
思嘉莉特： 这个地方下车，脏了扬基 ！
主要： 很难严格要求如此愉快地失去金钱的人。（在监狱里。斯卡利特出现，在美丽的绿色天鹅绒选矿。）
思嘉莉特： 我承认我可能不能活在现在。只为你。每当我觉得自己能可能希望的任何与不在的世界和你的护理才凡在这可怕的监狱。甚至没有一人的监狱，瑞德，马监狱。但听我说，争取使笑话时，当我真的想哭。一分钟俄语在线翻译器，我须哭。
思嘉莉特： 熊掌 ！
(Mr.O'Hara falls down to the ground.他永远不会再次上升。天后的 … …）
瑞德： 你知道也是值得的在监狱里，只是听你说的。它是非常值得的。
(Rhett grasps Scarlett's hands.突然，他读了她的手的冷酷皮肤。这是一双勤劳的手)。您可以拖放月光和 ' ' 木兰科斯卡利特。所以东西一直在塔拉，有他们吗？
瑞德： 思嘉莉特 ！我亲爱的小妹妹。（为下士）它是所有正确的体罚，我妹妹带来了我现在的文件或锯。可我真的吻你现在吗？
瑞德： 假设我们事情真相。你想从我和您要它迫切地表演对您的绒。这钱是什么？
瑞德： 我不能给你钱如果我想要。我的基金是不是在亚特兰大的英国利物浦。如果我试着绘制一个草案，佬就好像我上一个 junebug 的鸭。所以我亲爱的你已经没有目的的自己自卑。停下！您希望看到这样的美国佬吗？
维尔肯松： 仍高傲不是你？我知道你一点。我知道你的父亲变的白痴。您不能纳税。我来给你买了房子。让你右好的提议。艾美奖有一个 ^ 贪活的这里。
MAMMIE： 谁的？北方佬吗？
思嘉莉特： 把你碰我的手，你扣 ！你知道我怎么说我开始之前。你知道你不会借钱给我和尚未，然而，你让我走。
MAMMIE： 不是不好的思考。思嘉莉特小姐。不是没人有那么多的钱。没有人，但该扬克和 scallow-摇动了那么多 moneynow
思嘉莉特： 一次，你说你爱我。如果你还爱我瑞德 … …
维尔肯松： 你会后悔的。我们很快会回来 ！
(Mr.O'Hara mounts his horse.在愤怒的名声，他试图切割方式和捕捉，Wilkensons。)
思嘉莉特： 为什么？高时间你使她你的妻子。谁洗你的其他小孩子乱动后你杀了我的母亲？
思嘉莉特： 只是说，我去骑上星期没有 … … 我的手套
郡长的郝思嘉： 这就是所有的 ofTara，将会是你 get。
(Scarlett throws the ball to Wilkenson's face.of soil which Ashyley put in her hand.)
MAMMIE： 你已经思嘉莉特小姐勇敢的这么长的时间。你刚做勇敢。想想你的爪子，像他曾经被。
MAMMIE： 这就是你的想法。我打算亚特兰大与你，与你和这个新的连衣裙。
瑞德： 你是一个无情的生物，但这是你的魅力的一部分。虽然你有更多的魅力比法律允许。
思嘉莉特： 谢谢你，我一直做得很好。每个人都做好在塔拉，只，我好无聊，我只是 t买了我想将自己与到访问到镇。
巴特勒船长妹妹瑞德： 主要 … … 谢谢你原谅我，绅士。
瑞德： 哦，郝思嘉，别说。
思嘉莉特： 现在做来这里谈谈关于我瑞德毫无意义。我来是因为我是在你的思想，麻烦如此悲惨。哦，我知道我生气你离开我塔拉，道路上的看望你晚上和我仍然没有原谅你。
思嘉莉特： 可以什么是可能的瑞德？
思嘉莉特： 为什么，艾美奖 Sladdly
思嘉莉特： 瑞德 ！
思嘉莉特： 我将独自。
思嘉莉特： 熊掌，回来 ！Mr.O'HARA： 扬基懦夫 ！
瑞德： 我喜欢听你不得不说。振作起来，你能来我挂，我记得你在我的意志。
思嘉莉特： 巨大的火球他们现在是我的 fortiers。我打算去亚特兰大那三百元和我得去看起来像女王。
思嘉莉特： 停止 ！维尔肯松： 你没有忘记您老的监工是吗？呵呵？好，艾美奖是太太维尔肯松现在 … …
瑞德： 你没有忘记我不结婚 man
瑞德： 不感兴趣。
瑞德： 让我们看看我下午来到什么的损失？Hmm...三百和富尔蒂。我的债务做装载了不是，主要吗？
思嘉莉特： 按揭塔拉 … …
思嘉莉特： 哦，瑞德，我是如此烦恼听见你被关进监狱。我只是睡不着的思维。这不是真的，他们要绞死你。
瑞德： 不好。你有什么更好吗？
瑞德： 你会后悔吗？
维尔肯松： 我们来到这里拜访。友好的调用和谈话和老朋友的小业务。
思嘉莉特： 现在瑞特 … …
思嘉莉特： 哦，瑞德...瑞德： 好，别担心。是啊，扬基队有编造一些对我的指控，但什么后的 they'rereally 是我的钱。他们似乎认为我做了小偷一邦联的库务。
思嘉莉特： 好，是吗？
。专业： 另一个姐姐吗？这不是一个的监狱一 & 狗皮膏药 '后宫船长巴特勒。
